Our Whoniverse

Torchwood: Miracle Day dal 12 Settembre su Fox di Sky!

2011-07-29T10:02:00.000-07:00

Dopo lo sbarco di Doctor Who su Rai 4, ora tocca a Torchwood arrivare in Italia.
Il 12 Settembre alle 21:00 su Fox, canale a pagamento disponibile sulla piattaforma di Sky, farà il suo debutto in Italia, la quarta stagione di Torchwood: Miracle Day. [Antonio Genna]
Ricordo a tutti che Torchwood è già andato in onda in Italia, sempre su Sky, ma sul defunto canale Jimmy, che ha trasmesso la prima e la seconda stagione. Quindi per ora rimane la terza, Children of Earth, ancora inedita in chiaro. Probabilmente la Fox ha acquistato i diritti di Torchwood dalla Starz, quindi trasmetterà il tipo di puntata mandata in onda dal canale americano, senza i tagli che sono stati apportati dalla BBC.
La trasmissione in chiaro è ancora incerta, Rai 4 ha dichiarato sempre il suo interesse per Torchwood, e anche se non acquisterà la serie, è probabile che Miracle Day vada in onda su Cielo.
Per quanto riguarda il doppiaggio, per ora non si sa nulla di ufficiale, anche se probabilmente Niseem Onorato e Antonella Baldini, che doppiano il Capitano Jack Harkness e signora ;-) ...Gwen Cooper xD
Rimanete sintonizzati per i promo italiani della Fox che arriveranno tra breve.

"Un giorno, nessuno muore. In tutto il mondo, nessuno muore. E così il prossimo e il prossimo ancora. Le persone continuano a invecchiare, a ferirsi e ad ammalarsi, ma non muoiono mai. Il risultato: La popolazione continua a crescere. Con tutte queste persone, le risorse diventano scarse. Si dice che in quattro mesi la razza umani smetterà di essere autosufficiente. Ma questo non può essere un evento naturale, c'è qualcuno dietro. E' una corsa contro il tempo per l'agente della CIA, Rex Matheson, che investiga di questa cospirazione globale. Le risposte portano tutte verso un vecchio, istituto segreto britannico. Ogni volta che Rex continuerà a chiedersi 'Cos'è l'istituto Torchwood?', la sua vita prenderà una direzione avventurosa e misteriosa, e cambierà per sempre il suo modo di vedere la razza umana."

La quarta stagione di Torchwood, Miracle Day, è scritta da Russel T Davies, creatore della serie, insieme a Jane Espenson, e vede protagonisti i personaggi fissi del telefilm, John Barrowman (Jack), Eva Myles (Gwen) e Kai Owen (Rhys) insieme a Bill Pullman (Oswald), Mekhi Phifer (Rex) e Alexa Havins (Esther).
La colonna sonora è composta da Murray Gold.
Gli episodi della quarta stagione sono 10, e seguiranno la storia del Miracle Day, ecco i titoli e gli autori
4×01 – The New World (Sub Ita), scritto da Russell T. Davies;
4×02 – Rendition (Sub Ita), scritto da Doris Egan;
4×03 – Dead of Night (Sub Ita), scritto da Jane Espenson;
4×04 – Escape to L.A., scritto da Jim Gray e John Shiban;
4×05 – The Categories of Life, scritto da Jane Espenson;
4×06 – The Middle Men, scritto da John Shiban;
4×07 – Immortal Sins, scritto da Jane Espenson;
4×08 – End of the Road, scritto da Jane Espenson e Ryan Scott;
4×09 – The Gathering, scritto da John Fay;
4×10 – The Blood Line, scritto da Russell T. Davies e Jane Espenson.

Trailer sottotitolato di Torchwood Miracle Day 4x04: Escape L.A.

2011-07-29T08:01:00.000-07:00

Appuntamento a stasera per il quarto episodio di Torchwood: Miracle Day, Escape to L.A.
Il nostro nuovo team Torchwood continua a investigare sul giorno del miracolo, mentre Oswald Danes si sta conquistando l'attenzione del pubblico, un'iniziativa "Dead is Dead" prende piede, e Esther compromette la sicurezza di una missione.

Timey Wimey Trailer della sesta stagione di Doctor Who!

2011-07-29T07:15:00.000-07:00

Direttamente dal Comic-Con, ecco che arriva il primo trailer della seconda parte della sesta stagione di Doctor Who, che verrà trasmessa sulla BBC, sia in inghilterra che in america, sabato 27 Agosto.
Dopo il filmato sottotitolato da noi, ed alcune still dal trailer, arriva la parte spoiler per chi non vede ancora la prima parte della sesta stagione, specialmente il mid-season finale, A Good Man Goes to War.

Cybermen, Weeping Angels, Rory che prende a pugni Hitler, Silenzio, minotauri e più ne ha più ne metta. Ecco finalmente una prima occhiata a questa seconda parte della sesta, o meglio trentaduesima, stagione di Doctor Who.

Dopo i primi due episodi con il Silenzio, e il finale di metà stagione, che ha rivelato la risposta ad una delle più grandi domande di tutta la serie: Chi è River Song?, già facevano premettere una delle più grandi stagioni di sempre, ma sembra che con questa seconda metà, si andrà oltre gli alti standard che la longeva serie inglese ci ha abituato per tutti questi anni.

Innanzitutto, Rory prende a pugni Hitler, parlando sinceramente potevano anche risparmiarci tutto il resto, una scena del genere fa già diventare Let's Kill Hitler un capolavoro. Con il Tardis che sfonda la base nazista e il Dottore che apparentemente salva la vita a Hitler, ci domandiamo dove ci porterà questo episodio, perchè ci saranno anche i doppelgangers e le corse in motocicletta, insomma di tutto.

Il più grande WTF di questo trailer è la versione eyepatched di River Song, che sia lei la signora che ha rapito Melody, ovvero se stessa, in A Good Man Goes to War? Ovviamente no, i trailer di Doctor Who ormai sono fatti apposta per farci credere tutto il contrario di quello che è, oppure Moffat ha pensato che pensassimo questo, e forse è proprio River a rapire se stessa da bambina, oppure siamo stati stati Moffacked come al solito ;-) Sembra che ci sia un altro mostro eyepatched e chissà quanti altri, che ci sia un lega alla Lanterna Verde di eyepatched guys? E in questo caso il motto quale sarebbe? In brighest eye, in blackest eye, No doctor shall escape my sight? xD

Inoltre tra le altre tante cose, insieme a, tanto per cambiare, teste di Cybermen che esplodono, e a teschi che si muovono, ci sono anche un team spaziale alla Star Trek, Amy invecchiata, un uomo castoro che urla, il numero 11, Craig che bacia il dottore, dei tipi in tutina fuosforescente, l'Egitto, Amy nel paese delle meraviglie, e tanti tanti mostri, e vediamo un indizio importante. Il Dottore sapeva, all'inizio di The Impossibile Astronaut, di andare in contro alla sua morte. Nel riflesso del suo "necrologio" si vede lui che indossa uno stetson.
Insomma wibble wobble timey wimey stuff here.

La sesta stagione di Doctor Who è scritta da Steven Moffat, head writer della serie, e vede protagonisti l'undicesimo dottore (Matt Smith), i suoi due companion, Amy Pond (Karen Gillan) e Rory Williams (Arthur Darvill), e la misteriosa River Song (Alex Kingston).
La colonna sonora è composta da Murray Gold.

Questa stagione è di 13 episodi, ed è divisa in due parti, ecco i titoli e gli autori della seconda parte:
6x08 - Let's Kill Hitler, scritto da Steven Moffat;
6x09 - Night Terrors, scritto da Mark Gatiss;
6x10 - The Girl Who Waited, scritto da Tom MacRae;
6x11 - The God Complex, scritto da Toby Whithouse;
6x12, scritto da Gareth Roberts;
6x13, scritto da Steven Moffat.

Sottotitoli di Torchwood: Miracle Day 4x3

2011-07-29T01:07:00.000-07:00

Ecco i sottotitoli per il terzo episodio di Torchwood: Miracle Day, Dead of Night.
A breve lo streaming, e ci scusiamo per il ritardo!

Clicca qui per scaricare i sottotitoli di Torchwood: Miracle Day 4x3 - Dead of Night.

Sottotitoli di Torchwood: Miracle Day 4x2

2011-07-17T15:49:00.000-07:00

Ecco i nostri sottotitoli per la seconda puntata di Torchwood: Miracle Day, Rendition.
L'appuntamento è nei prossimi giorni con il nostro commento su Rendition e con il secondo episodio della webserie Web of Lies.

Clicca qui per vedere Rendition in Streaming HD.
Clicca qui per scaricare i sottotitoli di Rendition.

"Un giorno, nessuno muore. In tutto il mondo, nessuno muore. E così il prossimo e il prossimo ancora. Le persone continuano a invecchiare, a ferirsi e ad ammalarsi, ma non muoiono mai. Il risultato: La popolazione continua a crescere. Con tutte queste persone, le risorse diventano scarse. Si dice che in quattro mesi la razza umani smetterà di essere autosufficiente. Ma questo non può essere un evento naturale, c'è qualcuno dietro. E' una corsa contro il tempo per l'agente della CIA, Rex Matheson, che investiga di questa cospirazione globale. Le risposte portano tutte verso un vecchio, istituto segreto britannico. Ogni volta che Rex continuerà a chiedersi 'Cos'è l'istituto Torchwood?', la sua vita prenderà una direzione avventurosa e misteriosa, e cambierà per sempre il suo modo di vedere la razza umana."

La quarta stagione di Torchwood, Miracle Day, è scritta da Russel T Davies, creatore della serie, insieme a Jane Espenson, e vede protagonisti i personaggi fissi del telefilm, John Barrowman (Jack), Eva Myles (Gwen) e Kai Owen (Rhys) insieme a Bill Pullman (Oswald), Mekhi Phifer (Rex) e Alexa Havins (Esther).
La colonna sonora è composta da Murray Gold.
Gli episodi della quarta stagione sono 10, e seguiranno la storia del Miracle Day, ecco i titoli e gli autori
4×01 – The New World (Sub Ita), scritto da Russell T. Davies;
4×02 – Rendition (Sub Ita), scritto da Doris Egan;
4×03 – Dead of Night, scritto da Jane Espenson;
4×04 – Escape to L.A., scritto da Jim Gray e John Shiban;
4×05 – The Categories of Life, scritto da Jane Espenson;
4×06 – The Middle Men, scritto da John Shiban;
4×07 – Immortal Sins, scritto da Jane Espenson;
4×08 – End of the Road, scritto da Jane Espenson e Ryan Scott;
4×09 – The Gathering, scritto da John Fay;
4×10 – The Blood Line, scritto da Russell T. Davies e Jane Espenson.

Ascolti di Torchwood: Miracle Day, The New World su Starz

2011-07-16T10:31:00.000-07:00

Mentre stiamo traducendo i sottotitoli del secondo episodio, che usciranno domani, la Starz ha reso noti gli ascolti relativi al primo episodio di Torchwood: Miracle Day, The New World.
L'episodio è stato visto da 0.82 milioni di telespettatori, con un rating di 0,3, vuole dire che lo 0,3 % di persone negli Stati Uniti con la televisione accesa in quel momento, stava vedendo Torchwood. [Antonio Genna]
Il dato non è negativo, e neanche positivo, si può considerare in media agli altri telefilm in onda su Starz, sotto i livelli medi di Spartacus e in linea con Camelot, che è stata proprio cancellata alcune settimane fa.
Per vedere se Torchwood continuerà ad andare in onda su Starz anche con la quinta stagione, bisognerà aspettare i dati di almeno cinque episodi per orientarsi. La premiere di stagione è quella che mediamente da il risultato più alto, ma pensiamo che Torchwood sia una di quelle serie che partono basse e poi vengono, con un passaparola positivo, sempre più viste. Ricordiamo che nel caso che, Torchwood venga cancellato da Starz, il telefilm potrebbe ritornare con una quinta stagione sulla BBC. Vedremo ;-)

"Un giorno, nessuno muore. In tutto il mondo, nessuno muore. E così il prossimo e il prossimo ancora. Le persone continuano a invecchiare, a ferirsi e ad ammalarsi, ma non muoiono mai. Il risultato: La popolazione continua a crescere. Con tutte queste persone, le risorse diventano scarse. Si dice che in quattro mesi la razza umani smetterà di essere autosufficiente. Ma questo non può essere un evento naturale, c'è qualcuno dietro. E' una corsa contro il tempo per l'agente della CIA, Rex Matheson, che investiga di questa cospirazione globale. Le risposte portano tutte verso un vecchio, istituto segreto britannico. Ogni volta che Rex continuerà a chiedersi 'Cos'è l'istituto Torchwood?', la sua vita prenderà una direzione avventurosa e misteriosa, e cambierà per sempre il suo modo di vedere la razza umana."

La quarta stagione di Torchwood, Miracle Day, è scritta da Russel T Davies, creatore della serie, insieme a Jane Espenson, e vede protagonisti i personaggi fissi del telefilm, John Barrowman (Jack), Eva Myles (Gwen) e Kai Owen (Rhys) insieme a Bill Pullman (Oswald), Mekhi Phifer (Rex) e Alexa Havins (Esther).
La colonna sonora è composta da Murray Gold.
Gli episodi della quarta stagione sono 10, e seguiranno la storia del Miracle Day, ecco i titoli e gli autori
4×01 – The New World (Sub Ita), scritto da Russell T. Davies;
4×02 – Renditions, scritto da Doris Egan;
4×03 – Dead of Night, scritto da Jane Espenson;
4×04 – Escape to L.A., scritto da Jim Gray e John Shiban;
4×05 – The Categories of Life, scritto da Jane Espenson;
4×06 – The Middle Men, scritto da John Shiban;
4×07 – Immortal Sins, scritto da Jane Espenson;
4×08 – End of the Road, scritto da Jane Espenson e Ryan Scott;
4×09 – The Gathering, scritto da John Fay;
4×10 – The Blood Line, scritto da Russell T. Davies e Jane Espenson.

Torchwood Miracle Day - Trailer sottotitolato dalla 4x2: Renditions

2011-07-11T16:31:00.000-07:00

Sarà mandato in onda venerdì su Starz, il secondo episodio della quarta stagione di Torchwood: Miracle Day, Renditions. Tra la comparsa di un misterioso instituto Tattle, del personaggio di Lauren Ambrose, e di quello che sembra essere Jack in fin di vita, il secondo episodio scritto da Doris Egan promette di alzare la posta in gioco. Di seguito il trailer. Appuntamento a domenica mattina con i nostri sottotitoli.

Torchwood: Miracle Day 4x2 - Renditions (Sub Ita)

Download Video (MP4) (HD)

"Un giorno, nessuno muore. In tutto il mondo, nessuno muore. E così il prossimo e il prossimo ancora. Le persone continuano a invecchiare, a ferirsi e ad ammalarsi, ma non muoiono mai. Il risultato: La popolazione continua a crescere. Con tutte queste persone, le risorse diventano scarse. Si dice che in quattro mesi la razza umani smetterà di essere autosufficiente. Ma questo non può essere un evento naturale, c'è qualcuno dietro. E' una corsa contro il tempo per l'agente della CIA, Rex Matheson, che investiga di questa cospirazione globale. Le risposte portano tutte verso un vecchio, istituto segreto britannico. Ogni volta che Rex continuerà a chiedersi 'Cos'è l'istituto Torchwood?', la sua vita prenderà una direzione avventurosa e misteriosa, e cambierà per sempre il suo modo di vedere la razza umana."

La quarta stagione di Torchwood, Miracle Day, è scritta da Russel T Davies, creatore della serie, insieme a Jane Espenson, e vede protagonisti i personaggi fissi del telefilm, John Barrowman (Jack), Eva Myles (Gwen) e Kai Owen (Rhys) insieme a Bill Pullman (Oswald), Mekhi Phifer (Rex) e Alexa Havins (Esther).
La colonna sonora è composta da Murray Gold.
Gli episodi della quarta stagione sono 10, e seguiranno la storia del Miracle Day, ecco i titoli e gli autori
4×01 – The New World (Sub Ita), scritto da Russell T. Davies;
4×02 – Renditions, scritto da Doris Egan;
4×03 – Dead of Night, scritto da Jane Espenson;
4×04 – Escape to L.A., scritto da Jim Gray e John Shiban;
4×05 – The Categories of Life, scritto da Jane Espenson;
4×06 – The Middle Men, scritto da John Shiban;
4×07 – Immortal Sins, scritto da Jane Espenson;
4×08 – End of the Road, scritto da Jane Espenson e Ryan Scott;
4×09 – The Gathering, scritto da John Fay;
4×10 – The Blood Line, scritto da Russell T. Davies e Jane Espenson.

Recensione di Torchwood: Miracle Day 4x1 - The New World

2011-07-11T09:08:00.000-07:00

Dopo un anno di pausa, ritorna Torchwood con una quarta stagione di 10 episodi, tutti collegati al Miracle Day, il giorno dal quale nessuno sul pianeta Terra morirà
Questa recensione che segue è piena di spoiler, quindi consigliamo prima di vedere l'episodio con i nostri sottotitoli, e dopo di ritornare qui con i vostri commenti.

The New World, scritto da Russel T Davies, segna il ritorno di Torchwood, dopo la morte di Ianto e la distruzione della loro base a Cardiff alla fine di Children of Earth. Gwen Cooper vive con Rhys e la loro bambina, Anwen, in un paesino sperduto nel Galles, isolati e diffidenti dal mondo, senza nessun contatto dall'esterno. Intanto in tutto il mondo il giorno del Miracolo è iniziato; con una esecuzione andata a male, un condannato a morte, Oswald Danes (Bill Pullman) ritorna in libertà, un agente della CIA, Rex Matherson, (Mekhi Phifer) che sta investigando con il suo team al caso Torchwood, fa un incidente stradale e si ritrova delle pale di metallo nel petto. Sulla Terra è da 36 ore che nessuno muore. In ospedale, Rex Matherson, ancora ferito, continua ad indagare sul caso Torchwood, insieme alla sua collega Esther Drummond (Alexa Havins), e scopre ancora di più collegamenti sul Miracle Day e Torchwood: nello stesso momento in cui un virus viene rilasciato in rete, cancellando la parola Torchwood da ogni sito web esistente, viene registrata l'ultima morte.

Non avendo nessun materiale online su Torchwood, l'agente Esther va agli archivi della CIA, e lì trova il Capitan Jack Harkness, e si sa che quando ce lui, ci deve essere per forza anche qualcuno con una grossa pistola e con degli esplosivi. Riusciti a scappare giusto in tempo dall'esplosione, Jack e Esther si salvano cadendo in una fontana d'acqua. Esther chiede a Jack di Torchwood, e lui le rivela tutto, compreso che il liquido che sta bevendo è una droga che provoca amnesia selettiva. Proprio come nel primo episodio della prima stagione, a Jack piace chiacchierare con le belle ragazze per poi farle perdere i ricordi ;-)

Il nascondiglio di Gwen e Rhys viene scoperto dall'agente della CIA, Rex, e anche da qualcun'altro. Con un inseguimento spettacolare, il team Torchwood, accompagnato da Jack, riesce ad eliminare il misterioso inseguitore, ridotto a ossa e cenere, ma ancora vivo. Mentre Jack scopre che in seguito al giorno del miracolo è diventato mortale, la polizia cattura Gwen, Rhys, Jack e la piccola Anwen grazie all'agente Rex, e li manda negli Stati Uniti per essere interrogati.

Con un episodio pilota straordinario, ricomincia Torchwood, in tutti i sensi. nuovo cast, nuovi luoghi, e nuovo Jack. Perchè il capitano immortale è diventato mortale, non può più guarire e può morire. Le varie teorie su questo Miracle Day si moltiplicano con tutti i piccoli indizi lasciati in questo episodio.

In Web of Lies, abbiamo sospettato che la causa dell'immortalità del genere umano, sia stata causata da John Hurt, sembra lui la persona che ha sparato al fratello di Holly, e può volere così tanto Jack morto, da far diventare il genere umano immortale, affinchè lui diventi mortale. Per ora non si sa se l'attore (James Marsters) ritonerà. Un'altra ipotesi che ci sembra plausibile, è che dietro al Miracle Day, c'è sempre l'intento di uccidere Jack, ma da un'altra organizzazione, la stessa che vuole usare Melody Pond come arma contro il Dottore.

Molti sostengono che Oswald Danes abbia organizzato il Miracle Day per salvarsi la pelle, ma stiamo parlando di un insegnante, non credo che abbia avuto i fondi e il modo per far diventare 7 miliardi di persone immortali, e se in qualche modo li ha avuti, con quelli poteva più semplicementi organizzare un piano d'evasione dal carcere. E' probabilissimo che l'intento sia quello di trovare un modo per uccidere Jack, e che l'immortalità della razza umana, sia stata un effetto collaterale... staremo a vedere.

Sempre riguardo a quello strano gas verde, escludiamo che quello sia la causa, il Miracle Day è stato attivato in qualche modo, perchè è iniziato esattamente nell'ora in cui il virus cancellava Torchwood sulla rete, e questo non ci sembra una coincidenza, e soprattutto dubitiamo che un gas verde, rilasciato quattro anni prima, possa aver avuto effetto sulla fisiologia umana proprio in quel preciso momento.

Gli umani non possono proprio morire, è stata interessante la scena all'ospedale, nella quale il corpo esploso ormai quasi senza carne, riesca a sopravvivere anche senza la testa, chissà se senza testa riesce a muovere il collo, oppure il contrario. Probabilmente la testa da sola può sopravvivere in questo caso, anche perchè Jack nel futuro tra miliardi di anni sarà la Faccia di Boe, che è solo una faccia, quindi la testa può essere intesa come il centro della vita o qualcosa del genere, ma meglio non complicarci la vita per ora. E' da notare anche che il Miracle Day che portato solo l'immortalità alle persone, e non la rigenerazione, che Jack ha, anzi aveva, come quando nel primo episodio della prima stagione, Suzie gli ha sparato in testa.

E' strano che la CIA trovi solo informazioni su Torchwood Tre, e non sulla prima, che ha causato gli eventi di Canary Wharf, sulla seconda di Gasglow, di cui tutto quello che sappiamo è che il capo è uno strano tipo (così l'ha descritto Jack, nel libro The Twilight Street), sulla quarta, che è scomparsa nel 1941, e sulla sede Indiana di Torchwood, a Delhi. Tutte queste sono state chiuse o distrutte, quindi è probabile che i documenti, sia su internet che sulla carta, siano stati eliminati. Non mi sembra che si tratti di discontinuity.
Tra le altre stranezze dell'episodio, c'è la reazione di Esther quando Jack le dice che Torchwood si occupa di combattere le minacce aliene, sembra che non sappia l'esistenza degli alieni. Come se gli eventi degli ultimi natali, quando Londra è stata invasa da ogni tipo di specie aliena, non fossero stati considerati dagli autori. In Utopia addirittura il presidente degli Stati Uniti viene ucciso. Ma anche in questo caso non si tratta di discontinuity, così come Amy Pond nel terzo episodio di Doctor Who non sapeva cosa fossero i Daleks, così adesso gli umani non sanno della presenza degli alieni. Il silenzio potrebbe aver colpito ancora.

Deve essere così, sennò non c'è nessuna spiegazione plausibile, insomma Miracle Day, come dichiarato da Russel T Davies e Jane Espenson, non è un reboot, ma continua dove Torchwood ha lasciato, anche perchè alla CIA menzionano la UNIT, l'agenzia militare apparsa per la prima volta nelle vecchie serie del Dottore, che ha chiuso i file del Torchwood dopo gli eventi di Children of Earth.
Questa stagione di Miracle Day si può inserire, nel whoniverse, a metà "A Good man goes to War", sembra infatti strano che il Dottore, prima di andare a recuperare Amy Pond e Melody, non abbia chiamato tra i suoi compagni anche Jack, è probabile che proprio nel periodo temporale del Dottore, Jack era impegnato con gli avvenimenti di Miracle Day. Moffat, capo sceneggiatore di Doctor Who, ha detto che Jack non è stato chiamato perchè stava facendo il suo show in america, questa che può essere una battuta, può essere interpretata anche come verità.

Ritornando sull'episodio, e lasciando le nostre teorie, ci soffermiamo sul rapporto, o meglio triangolo Gwen, Rhys e Jack. Tra Gwen e Jack c'è sempre stato qualcosa, ma il loro rapporto è uguale a quello tra Amy e il Dottore, tra di loro non potrà mai succedere niente, perchè entrambe sono innamorate del proprio fidanzato, per Gwen è Rhys, e per Amy è Rory. Le affinità tra queste coppie sono numerevoli. Rory e Rhys possono sembrare apparentemente i terzi incomodi, quelli paurosi, che non vogliono mettersi nei guai, vogliono solo vivere una vita tranquilla con le proprie fidanzate, che non fanno altro che inseguire pericoli chi con il Dottore e chi con il Capitano. Inoltre hanno una figlia tutte e due le coppie, Melody e Anwen, che sicuramente non verranno dimenticate nel corso delle successive stagioni. Melody ritornerà sicuramente più bionda che mai ;-) e una visita nel presente di Anwen versione futura ci starebbe anche bene, ma poi i paragoni credo che aumenterebbero :-)

Nota speciale per la colonna sonora di Torchwood, dello straordinario Murray Gold, veramente eccezionale, soprattutto il main theme ogni volta che Jack entra in scena, un pò come l'inno americano per Richard Nixon di Doctor Who in The Impossible Astronaut e The Day of the Moon.
Chiudiamo qui per ora, ne riparleremo con il podcast che pubblicheremo tra un pò. Non l'abbiamo ancora fatto, quindi il "tra un pò" è molto indicativo :-)

Appuntamento a sabato con il nuovo episodio di Web of Lies e a domenica con i nostri sottotitoli del secondo episodio di Miracle Day, Renditions (Interpretazioni).

Ah, ecco un'ultima cosa, è vero che la casa di Jack sembra l'orfanotrofio di The Day of the Moon? ;-)

"Un giorno, nessuno muore. In tutto il mondo, nessuno muore. E così il prossimo e il prossimo ancora. Le persone continuano a invecchiare, a ferirsi e ad ammalarsi, ma non muoiono mai. Il risultato: La popolazione continua a crescere. Con tutte queste persone, le risorse diventano scarse. Si dice che in quattro mesi la razza umani smetterà di essere autosufficiente. Ma questo non può essere un evento naturale, c'è qualcuno dietro. E' una corsa contro il tempo per l'agente della CIA, Rex Matheson, che investiga di questa cospirazione globale. Le risposte portano tutte verso un vecchio, istituto segreto britannico. Ogni volta che Rex continuerà a chiedersi 'Cos'è l'istituto Torchwood?', la sua vita prenderà una direzione avventurosa e misteriosa, e cambierà per sempre il suo modo di vedere la razza umana."

La quarta stagione di Torchwood, Miracle Day, è scritta da Russel T Davies, creatore della serie, insieme a Jane Espenson, e vede protagonisti i personaggi fissi del telefilm, John Barrowman (Jack), Eva Myles (Gwen) e Kai Owen (Rhys) insieme a Bill Pullman (Oswald), Mekhi Phifer (Rex) e Alexa Havins (Esther).
La colonna sonora è composta da Murray Gold.
Gli episodi della quarta stagione sono 10, e seguiranno la storia del Miracle Day, ecco i titoli e gli autori
4×01 – The New World (Sub Ita), scritto da Russell T. Davies;
4×02 – Renditions, scritto da Doris Egan;
4×03 – Dead of Night, scritto da Jane Espenson;
4×04 – Escape to L.A., scritto da Jim Gray e John Shiban;
4×05 – The Categories of Life, scritto da Jane Espenson;
4×06 – The Middle Men, scritto da John Shiban;
4×07 – Immortal Sins, scritto da Jane Espenson;
4×08 – End of the Road, scritto da Jane Espenson e Ryan Scott;
4×09 – The Gathering, scritto da John Fay;
4×10 – The Blood Line, scritto da Russell T. Davies e Jane Espenson.

Sottotitoli di Torchwood: Miracle Day 4x1

2011-07-10T03:23:00.000-07:00

Con un pò di ritardo, ecco finalmente i nostri sottotitoli della prima puntata di Torchwood: Miracle Day, intitolata The New World.
I sottotitoli sono validi sia per la versione a qualità normale e sia per quella HD, e sono dell'episodio statunitense trasmesso da Starz, quello della BBC, in onda il 14 Luglio, sarà diverso per piccoli cambiamenti di scene, vi faremo sapere. A breve il nostro commento all'episodio, vi raccomando nei commenti di astenervi dagli spoiler ;-)

Cliccate qui per scaricare i sottotitoli di The New World.

"Un giorno, nessuno muore. In tutto il mondo, nessuno muore. E così il prossimo e il prossimo ancora. Le persone continuano a invecchiare, a ferirsi e ad ammalarsi, ma non muoiono mai. Il risultato: La popolazione continua a crescere. Con tutte queste persone, le risorse diventano scarse. Si dice che in quattro mesi la razza umani smetterà di essere autosufficiente. Ma questo non può essere un evento naturale, c'è qualcuno dietro. E' una corsa contro il tempo per l'agente della CIA, Rex Matheson, che investiga di questa cospirazione globale. Le risposte portano tutte verso un vecchio, istituto segreto britannico. Ogni volta che Rex continuerà a chiedersi 'Cos'è l'istituto Torchwood?', la sua vita prenderà una direzione avventurosa e misteriosa, e cambierà per sempre il suo modo di vedere la razza umana."

La quarta stagione di Torchwood, Miracle Day, è scritta da Russel T Davies, creatore della serie, insieme a Jane Espenson, e vede protagonisti i personaggi fissi del telefilm, John Barrowman (Jack), Eva Myles (Gwen) e Kai Owen (Rhys) insieme a Bill Pullman (Rex) e Mekhi Phifer (Oswald).
La colonna sonora è composta da Murray Gold.
Gli episodi della quarta stagione sono 10, e seguiranno la storia del Miracle Day, ecco i titoli e gli autori
4×01 – The New World, scritto da Russell T. Davies;
4×02 – Renditions, scritto da Doris Egan;
4×03 – Dead of Night, scritto da Jane Espenson;
4×04 – Escape to L.A., scritto da Jim Gray e John Shiban;
4×05 – The Categories of Life, scritto da Jane Espenson;
4×06 – The Middle Men, scritto da John Shiban;
4×07 – Immortal Sins, scritto da Jane Espenson;
4×08 – End of the Road, scritto da Jane Espenson e Ryan Scott;
4×09 – The Gathering, scritto da John Fay;
4×10 – The Blood Line, scritto da Russell T. Davies e Jane Espenson.

Torchwood: Web of Lies - Video, sottotitoli, e recensione del primo episodio

2011-07-09T02:43:00.000-07:00

Mentre stiamo traducendo i sottotitoli della prima puntata di Miracle Day, che usciranno entro stasera e domani qui sul blog, vi proponiamo il primo episodio di Web of Lies, la web series di Torchwood, che fa da prequel agli avvenimenti di Miracle Day. Noi l'abbiamo sottotitolata per voi, e la potete vedere si seguito, insieme alla recensione e al commento sull'episodio, con protagonisti sempre i nostri due agenti del Torchwood, Jack e Gwen, insieme a Holly Mokri, doppiata da Eliza Dushku, una ragazza che vuole scoprire il segreto dietro al Miracle Day.

L'episodio inizia nel 2007 con Gwen e Jack che stanno inseguendo un sospettato sui tetti di Cardiff. Ma improvvisamente Jack scompare, probabilmente per andare con il Dottore ad Utopia (finale della terza stagione di Doctor Who). Poi passa a Los Angeles, ai giorni nostri, introducendo il personaggio di Holly Mokri (Eliza Dushku) e suo fratello Myles, che si occupa di investigare su cospirazioni globali, e in questo caso sul Miracle Day. Mentre Holly è in discoteca, delle persone rapiscono suo fratello, e qualcuno gli spara, qualcuno che sembra il capitano John Hart.

Lei va in soccorso di suo fratello, che non è morto, il Miracle Day è iniziato giusto il giorno prima. Myles si trova in uno stato di coma o di esperienza premorte, mentre Holly scopre che suo fratello aveva scritto su una cospirazione per fermare la morte sul suo blog, una settimana prima che il Miracolo avvenisse.
Web of Lies è un ottimo esempio di web series, serve sostanzialmente ad aumentare l'hype per Miracle Day, ma è anche una serie che regge su se stessa. Animato con un mix di CGI e animazione tradizionale, la grafica è molto buona, realistica e convincente. E' presto per dare giudizi, ma per ora questo micro-episodio, di soli 4 minuti, funziona benissimo.

Numerosi i colpi di scena, il gas verde, sarà quello che la causa del Miracle Day? Un gas che in quattro anni ha reso le persone immortali? E John Hurt (foto a sinistra)? E' lui l'uomo che spara a Myles? James Marsters, che interpreta John Hurt, ha espresso interesse nel ritornare in Torchwood, sarà questa l'occasione giusta? Vedremo il personaggio solo in questa web series o anche in Miracle Day? Bisogna solo aspettare ;-)
Appuntamento a stasera con i sottotitoli dell'episodio, che il Miracle Day sia con voi.

"Un giorno, nessuno muore. In tutto il mondo, nessuno muore. E così il prossimo e il prossimo ancora. Le persone continuano a invecchiare, a ferirsi e ad ammalarsi, ma non muoiono mai. Il risultato: La popolazione continua a crescere. Con tutte queste persone, le risorse diventano scarse. Si dice che in quattro mesi la razza umani smetterà di essere autosufficiente. Ma questo non può essere un evento naturale, c'è qualcuno dietro. E' una corsa contro il tempo per l'agente della CIA, Rex Matheson, che investiga di questa cospirazione globale. Le risposte portano tutte verso un vecchio, istituto segreto britannico. Ogni volta che Rex continuerà a chiedersi 'Cos'è l'istituto Torchwood?', la sua vita prenderà una direzione avventurosa e misteriosa, e cambierà per sempre il suo modo di vedere la razza umana."

La quarta stagione di Torchwood, Miracle Day, è scritta da Russel T Davies, creatore della serie, insieme a Jane Espenson, e vede protagonisti i personaggi fissi del telefilm, John Barrowman (Jack), Eva Myles (Gwen) e Kai Owen (Rhys) insieme a Bill Pullman (Rex) e Mekhi Phifer (Oswald).
Gli episodi della quarta stagione sono 10, e seguiranno la storia del Miracle Day, ecco i titoli e gli autori
4×01 – The New World, scritto da Russell T. Davies;
4×02 – Renditions, scritto da Doris Egan;
4×03 – Dead of Night, scritto da Jane Espenson;
4×04 – Escape to L.A., scritto da Jim Gray e John Shiban;
4×05 – The Categories of Life, scritto da Jane Espenson;
4×06 – The Middle Men, scritto da John Shiban;
4×07 – Immortal Sins, scritto da Jane Espenson;
4×08 – End of the Road, scritto da Jane Espenson e Ryan Scott;
4×09 – The Gathering, scritto da John Fay;
4×10 – The Blood Line, scritto da Russell T. Davies e Jane Espenson.

Torchwood: Miracle Day - Web of Lies e Trailer

2011-07-08T11:08:00.000-07:00

Stasera debutterà la quarta stagione di Torchwood, con il sottotitolo Miracle Day, su Starz negli Stati Uniti, mentre in Inghilterra la serie verrà mandata in onda come al solito sulla BBC, ma con una settimana di ritardo, il 14 Luglio. Questa stagione di 10 episodi, si svilupperà secondo un'unica storia, esattamente come per Children of Earth, quella del Miracle Day, il giorno dal quale in poi nessuno più morirà, e vedrà gli agenti del Torchwood, Jack Harkness e Gwen Cooper investigare su questo 'miracolo', da molti definito come benedizione, da altri come maledizione. Dopo questo miracolo cosa accadrà al capitan Jack? L'uomo che non può morire resterà immortale come gli altri oppure diventerà mortale? Russel T Davies, il capo sceneggiatore della serie ha già rivelato, in un'intervista alla BBC, il destino di questo personaggio, che si scoprirà all'inizio del primo episodio, ma noi per paura di ritrovarci River con il suo superpistolone sonico puntato davanti, non ve lo diciamo... Spoiler! ;-) Di seguito il trailer della BBC e news su Web of Lies!

La morte non è un'opzione.

Chissà se ci saranno dei riferimenti al Miracle Day anche in Doctor Who, nella settima stagione del Dottore ci sono buone probabilità di rivedere il Capitan Jack, ma per ora gustiamoci questa intensa quarta stagione.

La Starz inolte ha lanciato una web series sul Miracle Day, chiamata Web of Lies, un digicomics disponibile sui device Apple, il primo episodio è stato appena rilasciato gratis sullo store americano di iTunes, gli altri saranno a pagamento, con protagonisti sempre i nostri due agenti del Torchwood, Jack e Gwen, insieme a Holly Mokri, doppiata da Eliza Dushku, una ragazza che vuole scoprire il segreto dietro al Miracle Day. Noi entro i prossimi giorni recensiremo Web of Lies con immagini e video, insieme al primo episodio di Miracle Day, The New World. Intanto ecco due trailer di Web of Lies:

"Un giorno, nessuno muore. In tutto il mondo, nessuno muore. E così il prossimo e il prossimo ancora. Le persone continuano a invecchiare, a ferirsi e ad ammalarsi, ma non muoiono mai. Il risultato: La popolazione continua a crescere. Con tutte queste persone, le risorse diventano scarse. Si dice che in quattro mesi la razza umani smetterà di essere autosufficiente. Ma questo non può essere un evento naturale, c'è qualcuno dietro. E' una corsa contro il tempo per l'agente della CIA, Rex Matheson, che investiga di questa cospirazione globale. Le risposte portano tutte verso un vecchio, istituto segreto britannico. Ogni volta che Rex continuerà a chiedersi 'Cos'è l'istituto Torchwood?', la sua vita prenderà una direzione avventurosa e misteriosa, e cambierà per sempre il suo modo di vedere la razza umana."

La quarta stagione di Torchwood, Miracle Day, è scritta da Russel T Davies, creatore della serie, insieme a Jane Espenson, e vede protagonisti i personaggi fissi del telefilm, John Barrowman (Jack), Eva Myles (Gwen) e Kai Owen (Rhys) insieme a Bill Pullman (Rex) e Mekhi Phifer (Oswald).
Gli episodi della quarta stagione sono 10, e seguiranno la storia del Miracle Day, ecco i titoli e gli autori
4×01 – The New World, scritto da Russell T. Davies;
4×02 – Renditions, scritto da Doris Egan;
4×03 – Dead of Night, scritto da Jane Espenson;
4×04 – Escape to L.A., scritto da Jim Gray e John Shiban;
4×05 – The Categories of Life, scritto da Jane Espenson;
4×06 – The Middle Men, scritto da John Shiban;
4×07 – Immortal Sins, scritto da Jane Espenson;
4×08 – End of the Road, scritto da Jane Espenson e Ryan Scott;
4×09 – The Gathering, scritto da John Fay;
4×10 – The Blood Line, scritto da Russell T. Davies e Jane Espenson.

Lily Cole nella sesta stagione di Doctor Who

2011-02-13T04:19:00.000-08:00

La BBC ha appena ufficializzato l'entrata nel cast della sesta serie di Doctor Who, che verrà divisa in due parti, della modella e attrice Lily Cole. Recentemente vista sulle schermo nei panni della figlia del dottor Parnassus (Christopher Plummer) nell'ultimo film di Terry Gilliam, Lily Cole interpreterà una misteriosa creatura, che infesta una nave pirata. Probabilmente apparirà nell'episodio con Hugh Bonneville, di cui ieri abbiamo visto alcuni scatti rubati dal set attualmente in corso.
Lily ha dichiarato "E' una sceneggiatura grandiosa con personaggi divertenti, e sono onorata di partecipare."

I primi sette episodi della sesta stagione saranno trasmessi dalla BBC questa primavera, probabilmente dopo pasqua, e gli ultimi sei, per un totale di 13 episodi, saranno trasmessi in autunno. Il finale del settimo episodio, secondo Steven Moffat, sceneggiatore della serie, avrà un grande cliffhanger, un finale aperto che lascierà tutti con il fiato sospeso. Matt Smith, Karen Gillan e Arthur Darvill, rispettivamente il Dottore, Amy Pond e Rory Williams, riprenderanno i loro ruoli per tutti e tredici gli episodi.

Amy Pond in azione sul set della sesta stagione di Doctor Who

2011-02-12T01:07:00.000-08:00

SFX, nota rivista dedicata alla fantascienza, ha pubblicato due video "rubati" dalla sesta stagione di Doctor Who, che debutterà questa primavera sulla BBC.
Amy Pond (Karen Gillan) vestita da piratessa, affronta dei pirati, tra cui Hugh Bonneville che sarà la guest star in questo episodio, per salvare il dottore (Matt Smith).
I primi sette episodi della sesta stagione saranno trasmessi dalla BBC questa primavera, probabilmente dopo pasqua, e gli ultimi sei, per un totale di 13 episodi, saranno trasmessi in autunno. Il finale del settimo episodio, secondo Steven Moffat, sceneggiatore della serie, avrà un grande cliffhanger, un finale aperto che lascierà tutti con il fiato sospeso. Matt Smith, Karen Gillan e Arthur Darvill, rispettivamente il Dottore, Amy Pond e Rory Williams, riprenderanno i loro ruoli per tutti e tredici gli episodi.

Doctor Who da venerdì 14 gennaio su Rai4!

2011-01-02T01:41:00.000-08:00

Da Antonio Genna, arrivano le prime informazioni sulla data e sull'orario di messa in onda della nuova serie di Doctor Who. Cinque stagioni, sessantacinque episodi più dieci speciali, che saranno trasmessi da Rai4, canale gratuito del digitale terrestre, da venerdì 14 gennaio alle 18:15. L'appuntamento proseguirà dal 14, dal lunedì al venerdì alle 18:05 e il sabato alle 17:45, con repliche il giorno successivo alle 10:35 dal lunedì al venerdì, e alle 9:00, il sabato.
Con questi numeri possiamo dedurre che Rai4 terminerà di trasmettere la quinta stagione di Doctor Who intorno ad inizio Aprile, proprio quando la sesta stagione debutterà sulla BBC.
Appuntamento quindi al 14 gennaio alle 18:05 con il primo episodio della prima stagione della nuova serie, Rose su Rai4 ;D

Promo per la sesta stagione di Doctor Who!

2010-12-28T07:58:00.000-08:00

Dopo la messa in onda dello special natalizio di quest'anno, A Christmas Carol, di cui presto parleremo, la BBC ha mandato in onda il promo per l'attesa sesta stagione di Doctor Who.

I primi sette episodi della sesta stagione saranno trasmessi dalla BBC questa primavera, probabilmente dopo pasqua, e gli ultimi sei, per un totale di 13 episodi, saranno trasmessi in autunno. Il finale del settimo episodio, secondo Steven Moffat, sceneggiatore della serie, avrà un grande cliffhanger, un finale aperto che lascierà tutti con il fiato sospeso. Matt Smith, Karen Gillan e Arthur Darvill, rispettivamente il Dottore, Amy Pond e Rory Williams, riprenderanno i loro ruoli per tutti e tredici gli episodi. Dopo il video, i dettagli sulla trama e novità sul crew della serie, oltre che ad alcune screenshots "catturate" dal trailer (tutte le trovate sulla nostra pagina Facebook) ;D

Doctor Who - Promo per la sesta stagione:

Download Video (FLV 480p) (MP4 720p)

La storia continua con il Dottore che investiga ancora sul misterioso "silezio", che [SPOILER] ha causato l'esplosione del TARDIS negli episodi "The Pandorica Opens" / "The Big Bang" [FINE SPOILER] e sulla identità di River Song, interpretata da Alex Kingston. I primi due episodi sono scritti da Moffat e diretti da Toby Haynes (A Christmas Carol, The Big Bang) e sono i primi due episodi della serie ad essere girati negli Stati Uniti. Vedranno il Dottore e il suoi "companions" viaggiare da Washington DC allo Utah durante gli anni '60. La produzione della nuova serie è iniziata questo Novembre e finirà il prossimo Marzo.

Neil Gaiman, autore inglese di fama mondiale che non ha bisogno di presentazioni, per chi non lo sapesse ha scritto romanzi come Coraline, Stardust, il figlio del cimitero e graphic novel come Sandman, ha scritto il terzo episodio di questa attesissima stagione. Personalmente spero che il terzo episodio sarà quello in cui catturano il nostro Dottore nell'Area 51 (foto sopra).

La data della messa in onda della premiere sarà comunicata quanto prima, rimanete quindi sintonizzati e ricordate:
Stetsons are cool ;D

Doctor Who a Gennaio 2011 su Rai 4

2010-12-27T07:35:00.000-08:00

Sono molto felice di iniziare a parlare di Doctor Who con una notizia legata al territorio italiano, perchè è chiaro che il buon vecchio Dottore in Italia non ha avuto una sorte molto felice. Il primo episodio mandato in Italia fu da Rai1 nel 1980, la serie è stata creata nel '63, insieme ad un gruppo di altre puntate parziali appartenenti alla dodicesima e alla tredicesima stagione. La nuova serie, invece, è andata in onda dall'autunno del 2005 su Jimmy, canale di Sky, con Christopher Eccleston doppiato in italiano da Fabrizio Pucci; la seconda e la terza, con David Tennant (foto in alto) doppiato da Christian Iansante sono andate in onda sempre su Jimmy nel 2006, della quarta stagione è stato finora trasmesso solo lo speciale di Natale, Il viaggio dei dannati. In Home Video invece la situazione è ancora più triste, sono stati pubblicati dalla DNC Entertainment tre cofanetti in DVD con il "meglio" degli anni di Patrick Troughton e William Hartnell e la prima stagione della nuova serie, ma a causa del fallimento della casa di distribuzione i titoli sono andati fuori catalogo, rimane solo un cofanetto di due film, edito dalla Cecchi Gori, Dr. Who and the Daleks e Dr. Who e il futuro tra un milione di anni, disponibile su DVDWeb.it.

Ma come avrete dedotto dal titolo del post, le cose stanno per cambiare.
Rai4, canale free del digitale terrestre, manderà in onda, a partire da Gennaio 2011, tutti gli episodi della nuova serie del Dottore con speciali annessi, lo conferma una mail inviata personalmente alla redazione di Rai4, attraverso l'indirizzo email, info@rai4.it.

Gentile Gabriele,

pur non essendo ancora in grado di comunicarle il giorno e l’orario esatto di messa in onda, possiamo confermarle che la serie Doctor Who sarà programmata a partire dal mese di gennaio. Saranno inoltre trasmesse tutte e cinque le stagioni della serie con annessi episodi speciali.
La ringraziamo per averci contattato e le ricordiamo che rimaniamo a sua completa disposizione per ulteriori informazioni.

Cordiali saluti

Massimiliano Morelli
Rai4

Attraverso la pagina Facebook di Rai 4 stanno emergendo dei nuovi dettagli sul doppiaggio e sulla messa in onda di Torchwood e di Sarah Jane, che dipenderà dal successo (ascolti auditel) di Doctor Who in Italia.
Il doppiaggio italiano sarà curato dalla BBC, e vedrà ancora Christian Iansante doppiare Tennant nella quarta inedita, tutti gli episodi saranno trasmessi nel formato panoramico, 16/9.

Restate sintonizzati per data di messa in onda, e quant'altro ;D

Our Whoniverse

2010-12-26T10:39:00.000-08:00

Benvenuti a tutti e buone feste, prima di cominciare a parlare di questo blog e, più in dettaglio, di cosa tratterà, vorrei presentarmi.

"Eh? Doctor who? What's he talking about?"

Citando una delle prime battute del primo episodio della serie originale, An Unearthly Child del lontano 1963, mi presento; sono Gabriele, ho 16 anni e una passione senza limiti per Doctor Who. Sono un Whovian da circa un anno, quando ho scoperto questa bellissima serie con il primo episodio della quinta stagione, il primo con il bravissimo Matt Smith, The Eleventh Hour. Appassionato di fantascienza già da piccolo, quando masticavo le avventure del capitano Kirk e di Mr. Spock in una certa Enterprise, sono stato consigliato a vedere questa serie in un forum, e da lì si è scatenata la mia passione, ho recuperato tutte e quattro le stagioni con Eccleston e Tennant, e dopo di che non mi sono fermato, attualmente sto vedendo Torchwood e ho appena iniziato Sarah Jane, due spin-off di Doctor Who, che sono riusciti a prendere entrambi una propria strada narrativa e a distaccarsi dalle avventure del Dottore.

Spinto da tanta passione per Doctor Who, ho deciso di aprire questo blog, che costantemente si occuperà di trattare notizie, recensire episodi e prodotti appartenenti al Whoniverse. Inizierò prima con l'introdurre la serie, anzi le serie, visto che qui si parlerà anche di Torchwood e Sarah Jane, e dopo di che mi dedicherò agli episodi e alle prime recensioni di libri e colonne sonore, acquistate personalmente su internet, del Dottore e soci.

Lo scopo è riunire un folto membro di Whovians, da qui prende il nome del blog; mi occuperò io, e spero anche altri in futuro, di aggiornare Our Whoniverse, però non scordate che questo blog è anche vostro. Potete partecipare attraverso i commenti per ora, e magari con un forum in futuro. Non sono un pivellino in fatto di blogging, ho creato e amministro tutt'ora MyNewAnimatedLife, che si occupa del mondo Disney.
Con questo credo di aver finito con le presentazioni, restate in contatto per ulteriori news e aggiornamenti grafici.
Trust me, I'm the Doctor ;D