Menu

mercoledì 2 gennaio 2013

Doctor Who - Il Trailer della seconda parte della settima serie

The Snowmen ha continuato la tradizione di quasi tutti gli special di Natale di trasmettere dopo l'episodio un breve ma intenso trailer della serie seguente. Quest'anno la serie è stata divisa in due parti, con l'episodio di Natale a metà, e quindi il trailer ci anticipa quello che succederà dal settimo episodio in poi.
La seconda parte è stata finita di girare, e sarà trasmessa dalla BBC da Aprile 2013.


Dottore: Ha-ha! Ti sono mancato?
Chi diavolo sei?
Dottore: Sono il Dottore. Sono un alieno dallo spazio profondo. Ho 1.000 anni, due cuori e non posso guidare un aereoplano. Stai correndo via con un uomo spaziale in una cabina, tutto può succederti.
Oswin: E' quello che spero.
Dottore: Dove vuoi andare, hey? Cosa vuoi vedere?
E' lei?
La donna morta due volte.
E' molto carina, non è vero?
Dottore: Lei non è possibile.
              Bene allora, Clara Oswald. E' tempo di scoprire chi sei realmente.

The Snowmen - I Sottotitoli

Sono finalmente pronti i nostri sottotitoli italiani per The Snowmen, lo special natalizio di Doctor Who appena mandato in onda dalla BBC, in cui il Dottore incontra la sua nuova compagna, la misteriosa Clara.

Cliccate qui per scaricare i sottitoli.
Sincronizzati per: (Doctor.Who.2005.2012.Christmas.Special.The.Snowmen.HDTV.x264-FoV)
                           (Doctor.Who.2005.2012.Christmas.Special.The.Snowmen.720p.HDTV.x264-FoV)

lunedì 24 dicembre 2012

Gli episodi speciali di Doctor Who in onda durante le feste su Rai 4

Non c'è Natale senza Doctor Who, e mentre noi aspettiamo l'episodio speciale The Snowman, che verrà mandato in onda domani 25 Dicembre sulla BBC, Rai 4 ha pensato di programmare per le feste, dal 24 Dicembre al 4 Gennaio, i dieci episodi speciali di Doctor Who, gli episodi natalizi e gli special della quarta stagione, tutti in versione integrale. Di seguito trovate gli episodi, la programmazione e il promo di Rai 4.

Lunedì 24 Dicembre
10:35, 18:39 - The Christmas Invasion (L'invasione di Natale)

Martedì 25 Dicembre
10:20, 18:35 - The Runaway Bride (La sposa perfetta)

Mercoledì 26 Dicembre
10:08, 18:22 - Voyage of the Damned (Il viaggio dei dannati)

Giovedì 27 Dicembre
10:17, 18:33 - The Next Doctor (Un altro Dottore)

Venerdì 28 Dicembre
10:08, 18:38 - Planet of the Dead (Il pianeta dei morti)

Lunedì 31 Dicembre
10:26, 18:35 - The Water of Mars (L'acqua di Marte)

Martedì 1 Gennaio
09:32, 18:33 - The End of Time: Part One (La fine del tempo: prima parte)

Mercoledì 2 Gennaio
09:17, 18:17 - The End of Time: Part Two (La fine del tempo: seconda parte)

Giovedì 3 Gennaio
09:56, 18:29 - A Christmas Carol (Un canto di Natale)

Venerdì 4 Gennaio
10:16, 18:36 - The Doctor, The Widow, and the Wardrobe (Il Dottore, la vedova e l'armadio)


lunedì 24 settembre 2012

Sottotitoli di A Town Called Mercy e The Power of Three

Dopo la nostra pausa, eccoci ritornati con i nostri sottotitoli in italiano del terzo e quarto episodio della settima stagione di Doctor Who, A Town Called Mercy e The Power of Three, in vista del gran finale dei Pond questo sabato in The Angels Take Manhattan.
Cliccate per scaricarli.

7x03 - A Town Called Mercy

7x04 - The Power of Three

7x04 - The Angels Take Manhattan
BBC (Inghilterra): 29 Settembre 2012
Rai 4 (Italia): 2013
Scritto da Steven Moffat, e diretto da Nick Hurran.
Con Matt Smith (Dottore), Karen Gillan (Amy Pond) e Arthur Darvill (Rory Williams Pond).
Lo straziante saluto del Dottore a Amy e Rory una corsa contro il tempo attraverso le strade di Manhattan, e le statue di New York che prendono vita intorno a loro.
Con la vita di Rory in pericolo, il Dottore e Amy devono trovarlo prima che sia troppo tardi! Per fortuna, una vecchia amica li aiuterà e farò loro strada.
Guest star: Alex Kingston (River Song), Mike McShane e Rob David.

Per tutte le notizie sulla settima serie, clicca qui.

giovedì 13 settembre 2012

A Town Called Mercy - Logo e immagini!

Questo sabato sarà la volta di A Town Called Mercy, terzo episodio della settima serie di Doctor Who, che sarà ambientato nel vecchio west, con saloon, sparatorie e ovviamente cyborg e alieni.
La BBC ha pubblicato il logo dell'episodio (per rendere la serie più cinematografica ogni episodio avrà un suo logo personalizzato) che potete vedere qui sopra, e quaranta nuove immagini incorporate nel player sotto.


7x03 - A Town Called Mercy
BBC (Inghilterra): 15 Settembre 2012
Rai 4 (Italia): 2013
Scritto da Toby Whithouse, e diretto da Saul Metzstein.
Con Matt Smith (Dottore), Karen Gillan (Amy Pond) e Arthur Darvill (Rory Williams Pond).
Il Dottore prende uno Stetson (e una pistola!), e si ritrova lui malgrado sceriffo di una città western sotto attacco di un implacabile cyborg, che prende il nome di Gunslinger. Ma chi è lui e cosa vuole? La risposta sembra nascondersi nella vera identità di Kahler-Jex, un dottore alieno (sì, un altro!) la cui apparenza nasconde un oscuro segreto.
Guest star: Ben Browder (Sceriffo), Adrian Scarborough (Kahler Jax), Dominic Kemp (Kahler-Mas), Garrick Hagon, Rob Cavazos (Walter), Andrew Brooke (The Reckoner) e Joanne McQuinn (Sadie).

Per tutte le notizie sulla settima serie, clicca qui.